・caught up in the moment 「冷静さを失う」「その場の雰囲気に流される」
[Verse 1]
I've been climbin’ since I was young
幼い頃から登り続けていた
Never stopped to look down
見下ろすために止まることもなく
I lost track of the man I was
気づけば自分自身を見失っていた
Took a fall to know how
落ちてからようやくわかったんだ
[Pre-Chorus]
Selfish, I've been
自分勝手だった
Oh, what I wouldn't give
譲れないものはなんだろう？
To lose it all and find myself
すべて失ってから、自分が見つかる
[Chorus]
I was broken, I was caught up in the moment
おかしくなっていた、自分を失っていたんだ
I know that I was wrong
僕が間違っていたよ
But when they turn the lights on
でも明かりをつけてくれるなら
I’ll be stronger, I can stand a little taller
強くなれて、今より少しだけ胸も張れる
The darkness will be gone
暗闇だって消えていく
When they turn the lights on, lights on tonight
今夜明かりをつけてくれるなら
[Verse 2]
I went swimmin' with heavy weights
重荷を背負って泳いでいた
I was holding my breath
呼吸を止めながら
I've been drowning in my mistakes
犯した過ちの中で溺れていたんだ
In a sea of regrets
後悔の海の中を
[Pre-Chorus]
Selfish, I've been
自分勝手だった
Oh, what I wouldn't give
譲れないものはなんだろう？
To lose it all and find myself
すべて失ってから、自分が見つかる
[Chorus]
I was broken, I was caught up in the moment
おかしくなっていた、自分を失っていたんだ
I know that I was wrong
僕が間違っていたよ
But when they turn the lights on
でも明かりをつけてくれるなら
I’ll be stronger, I can stand a little taller
強くなれて、今より少しだけ胸も張れる
The darkness will be gone
暗闇だって消えていく
When they turn the lights on, lights on tonight
今夜明かりをつけてくれるなら
[Bridge]
Needed some reflection in my life
人生を振り返る必要があった
Never seen a vision quite as bright
こんなにも明るい眺めは見たことないな
I just want a second chance to make it better, better
もっと良いものを見れるように、もう一度チャンスをくれ
It's never enough
まだ終われないから
[Chorus]
I was broken, I was caught up in the moment
おかしくなっていた、自分を失っていたんだ
I know that I was wrong
僕が間違っていたよ
But when they turn the lights on
でも明かりをつけてくれるなら
I’ll be stronger, I can stand a little taller
強くなれて、今より少しだけ胸も張れる
The darkness will be gone
暗闇だって消えていく
When they turn the lights on (Lights on)
今夜明かりをつけてくれるなら
[Outro]
光が暗闇を照らしてゆく
もう恐れるものはない
コメント