・Vandalize 「破壊する」
・in ruins 「荒廃して」
[Verse 1]
Sound the alarm
警鐘が鳴って
Shatter me like glass
ガラスのように俺を砕く
Covered in scars
傷だらけになる
But roses are coming through the cracks
でも、バラが割れ目から顔を出している
[Pre-Chorus]
Time that you killed
きみが人殺しをしたあのとき
You promised to help me rebuild
立ち直るまで助けてくれると約束したよね
It caught me off guard
その言葉に油断したよ
Sound the alarm
危険な合図だ
[Chorus]
Said you’d keep me safe
守ってくれると言ったのに
Now you’re tearing me down
俺を引き裂かれていく
Am I laid to waste
邪魔になったの？
Now that you’re not around?
きみはもういない
Come and leave your mark
自分の足跡を残すことで
Vandalize my heart
俺の心を壊そうとする
Fuck the pain away, my bed is in ruins
痛みも忘れ、寝床は荒れ果て
Need you in my veins, don't know how you do it
きみを求めてしまう、何を考えているの？
Come and leave your mark
自分の足跡を残してまで
Vandalize my heart (Eh, eh, eh-eh)
俺の心を壊そうとしてさ
[Verse 2]
描かれたモナリザは君のようさ
冷たくて後を引く微笑みがさ
カラクリ仕掛けの魔法で
壊されて狂うように
[Pre-Chorus]
何回もTrip
夢中になって
夢中になって
そして君にAddしたいのに
きみに溺れたい
きみに溺れたい
掴みようのない
そうシルクのように, oh
[Chorus]
Said you’d keep me safe
守ってくれると言ったのに
Now you’re tearing me down
俺を引き裂かれていく
Am I laid to waste
邪魔になったの？
Now that you’re not around?
きみはもういない
Come and leave your mark
自分の足跡を残すことで
Vandalize my heart
俺の心を壊そうとする
Fuck the pain away, my bed is in ruins
痛みも忘れ、寝床は荒れ果て
Need you in my veins, don't know how you do it
きみを求めてしまう、何を考えているの？
Come and leave your mark (Come and leave your mark)
自分の足跡を残してまで
Vandalize my heart
俺の心を壊そうとしてさ
[Bridge]
Oh, you’re fucking crazy
きみは狂ってるよ
Hate me, love you,
俺を憎み、自分を愛して
Breaking bottles on the pavement
道で瓶を割る
Just to watch it crash
ただそれを楽しんでいる
[Chorus]
すべて失っても君はまだ
そこにいると信じたかった
Come and leave your mark
自分の足跡を残してまで
Vandalize my heart
俺の心を壊そうとしてさ
虚しくても終わらせれない
諦めるほど強くはない
Come and leave your mark (Come and leave your mark)
自分の足跡を残してまで
Vandalize my heart
俺の心を壊そうとしてさ
[Outro]
何もなくなってから気づいた
はじめから君はいなかった
Come and leave your mark
自分の足跡を残してまで
Vandalize my heart
俺の心を壊そうとしてさ
コメント