ONE OK ROCK: +Matter [OFFICIAL MUSIC VIDEO]


One Ok Rock - +Matter [New Song] (live @"Premonition World Tour", Dusseldorf)

+Matter / ONE OK ROCK - マター / ワンオクロック (2024年) の歌詞の意味解説です。

ONE OK ROCK の新曲 "+Matter" は、リリースと同時に多くのリスナーの心を掴んだ感動的な一曲です。この曲では、人生の重みや愛の葛藤、そして自分が他人にとってどんな存在なのかを問う深いテーマが描かれています。

「愛が戦争なら飛び込んでこい」という大胆な表現や、「君は僕にとって大切だ」という心からの叫びは、聴く者を惹きつけ、共感を呼びます。しかし、この歌詞に込められた本当の意味を理解するには、表面だけではなく、その裏側に隠されたメッセージを掘り下げる必要があります。

この記事では、"+Matter" の歌詞を一文ずつ丁寧に読み解き、その意味や背景を解説します。なぜこの曲が多くの人に支持されているのか、その理由を知りたい方はぜひ読み進めてみてください。あなた自身の人生や心の葛藤と重ね合わせて、新たな発見があるかもしれません。

Verse 1: 人生の重みと日々の戦い

歌詞: Life can be heavy / Time can be scary / Days around the sun / Battles to be won
和訳: 人生は重たく感じることがある / 時間は時に恐ろしい / 太陽の周りを巡る日々 / 乗り越えるべき戦いがある

人生は重たく感じることがある

このフレーズは、日常生活の中で感じるストレスや責任、プレッシャーを指しています。たとえば、勉強や仕事、人間関係の中で抱える不安や悩みが挙げられます。
このような「重たさ」は、成長の途中にある若者だけでなく、大人や社会人にとっても共通の経験です。どの年代でも、挑戦や責任が増えるにつれて、人生の重みを感じる瞬間があるでしょう。

時間は時に恐ろしい

時間が限られていることや、思うように進めないことへの不安を表しています。たとえば、やるべきことが多くて時間が足りないと感じる状況や、日々があっという間に過ぎ去ってしまう感覚を指しているのではないでしょうか。
また、時間が経つにつれて、環境が変わったり、失われていくものがあることへの恐怖や焦りも含まれています。こうした不安は、学生や社会人、さらには人生の節目を迎える人々にとっても共通する感覚です。

太陽の周りを巡る日々

この表現は、日々の生活が単調に感じられることを表しています。毎日同じようなことを繰り返していると、「何も変わっていない」と感じることがあります。
たとえば、学校や仕事のルーチン、家庭での決まりきった役割などが思い浮かびます。しかし、この繰り返しの中にも、小さな変化や成長が隠されていることに気づくことが大切です。たとえ今は気づかなくても、時間が経つにつれてその重要性が見えてくることがあります。

乗り越えるべき戦いがある

人生が挑戦の連続であることを象徴しています。ここでの「戦い」は、実際の争いではなく、自分自身や状況と向き合い、困難を克服していく努力やプロセスを指しています。
たとえば、勉強や仕事での課題、人間関係の問題、あるいは自己成長のために取り組む挑戦などが含まれます。
これらは学生や若者だけでなく、どの年代の人にも当てはまるものです。年齢に関係なく、人生にはさまざまな「戦い」があり、それを乗り越えることで人は成長していくのです。

Verse 1 のまとめ

このVerse全体では、人生の中にある困難や不安に触れつつ、それらを乗り越えていく力強さと意義を伝えています。
どの年代の人にとっても共通のテーマであり、日常の中で感じるプレッシャーや不安を受け入れながら前に進むことの大切さを教えてくれる内容です。

Pre-Chorus: 愛と孤独、そして解決への道

歌詞: If love is war / Come crash into my vacant arms / Embrace, explore / We're supernova racing
和訳: もし愛が戦争なら / 空っぽなこの腕の中に飛び込んでこい / 抱きしめ、探し求めよう / 僕らは超新星のように駆け抜けていく

もし愛が戦争なら

ここでは「愛」を戦争にたとえています。戦争という言葉からは、闘争、痛み、葛藤といった激しい感情が思い浮かびます。
愛においても、喜びや幸福だけではなく、不安や苦しみ、時には対立が伴うことがあります。このフレーズは、愛を手に入れるために努力したり、時に困難を乗り越えなければならないことを象徴しています。

空っぽなこの腕の中に飛び込んでこい

この一文は、話者が孤独や寂しさを感じていることを示唆しています。「空っぽな腕」という表現から、愛する人を求めている切実な思いが伝わってきます。
話者は自分自身が不完全であることを認めつつ、その欠けた部分を埋める存在として相手を求めているのです。この孤独感は、特に思春期や若い頃に強く感じるものかもしれませんが、大人になってからも共感できる普遍的な感情です。

抱きしめ、探し求めよう

「抱きしめる」は、愛や安心感を象徴する行為です。ここでは、物理的なハグだけでなく、相手との心のつながりを深めることも指しています。
また、「探し求める」という言葉は、愛や関係性において答えを見つけるための努力を表しています。これは、ただ一方的に愛を求めるのではなく、互いに理解し合い、成長していくプロセスを描いています。

僕らは超新星のように駆け抜けていく

超新星(スーパーノヴァ)は、星が爆発して強い輝きを放つ現象を指します。このフレーズは、愛が爆発的なエネルギーや情熱を持っていることを象徴しています。
また、超新星は短命であることから、愛が一時的で儚い側面を持つことも暗示しています。ここでは、二人の関係が激しくも美しい一瞬の輝きを放ちながら、時間の流れの中で進んでいく様子が描かれています。

Pre-Chorus のまとめ

このPre-Chorusでは、愛の複雑さや強烈な感情が描かれています。一方で、孤独や欠けた部分を埋めるような癒しやつながりの大切さも伝えています。愛を求める心、そこに伴う不安や情熱は、

Chorus: 大切さを感じる瞬間

歌詞: Do I matter to you? / Do I matter to you? / Do I matter to you-ooh-ooh? / You matter to me / You matter to me / You matter and we all matter
和訳: 僕は君にとって大切な存在なのか? / 僕は君にとって大切なのか? / 僕は君にとって大切なのか? / 君は僕にとってかけがえのない存在だ / 君は僕にとって重要だ / 僕らみんなが大切な存在なんだ

僕は君にとって大切な存在なのか?

このフレーズは、相手に対して強い不安や疑問を感じていることを表しています。

「大切な存在」とは、ただの物理的な存在ではなく、感情や思いが通じ合う重要な相手であることを意味します。

ここでの「僕」は、相手に自分がどれだけ特別な存在であるのか、確かめたくてたまらない心情を表しています。

僕は君にとって大切なのか?

この繰り返しのフレーズは、問いかけと不安が強調されています。

多くの人が経験する「自分は相手にとって本当に大切な存在なのか?」という疑問。

特に恋愛や友情において、相手の気持ちが分からないとき、このような不安がよく生まれます。

疑問を持つことは、愛情が本物であるかどうかを確認したいという深い願望の表れです。

僕は君にとって大切なのか?(繰り返し)

同じフレーズを繰り返すことで、疑念や不安がますます深まっていく様子が伝わります。

これは、心の中で何度も問いかけては答えを求める状態を象徴しており、感情の揺れ動きやもどかしさを感じさせます。

繰り返すことで、気持ちが強くなり、思いが切実であることが伝わります。

君は僕にとってかけがえのない存在だ

ここでは、相手に対する深い愛情が表現されています。

「かけがえのない存在」という言葉は、相手が唯一無二であること、他の誰にも代えがたい大切な人であることを強調しています。

これは、言葉で表すことが難しいほどの強い感情を伝えるために使われる表現です。

君は僕にとって重要だ

「重要だ」というフレーズは、相手が自分の人生においてどれほど大きな影響を与える存在であるかを示しています。

愛や友情の中で、相手がどれだけ自分にとって価値があるかを再認識する瞬間であり、相手の存在がどれほど大切であるかを感じる瞬間です。

僕らみんなが大切な存在なんだ

最後に「僕らみんなが大切な存在なんだ」という言葉が加わります。

この部分は、個人の愛だけではなく、広い視点で「すべての人が大切な存在である」というメッセージを伝えています。

愛や絆は、特定の一人に限らず、全ての人々に広がっていることを示しています。

この部分は、人間のつながりの普遍性や重要性を感じさせてくれます。

Chorus のまとめ

このChorus部分では、愛や絆がどれだけ大切であるか、そしてその不確かさや不安が浮き彫りにされています。

「大切な存在」というフレーズの繰り返しは、愛する人に対して本当に自分が必要とされているのかを確認したい気持ちを表しています。

しかし、最終的に「君は僕にとってかけがえのない存在だ」と宣言することで、愛の強さとその重要性をしっかりと感じることができます。

そして、「僕らみんなが大切な存在なんだ」と広がる視点が、愛やつながりが個人だけでなく社会全体に及ぶことを示しています。

Pre-Chorus 2: 愛の戦争と無視された空間

歌詞: If love is war / Come crash into my vacant arms / The space we ignore / Is the answer to our fading
和訳: もし愛が戦争なら / 空っぽなこの腕の中に飛び込んでこい / 僕らが無視しているその空間が / 消えゆく僕らへの答えなんだ

もし愛が戦争なら / 空っぽなこの腕の中に飛び込んでこい

ここでは、「愛が戦争なら」という強い言葉を使って、愛の困難さや葛藤を表現しています。

「空っぽなこの腕の中に飛び込んでこい」という部分では、語り手自身が孤独や空虚を感じていることが示唆されています。

まるで自分が誰かに必要とされることを求めているかのように、空っぽの腕で他人を迎え入れようとしています。

この部分を例えるなら、長い間待ち続けた人がやっと来てくれることを期待しているような状況です。

例えば、友達に対して「今まで待っていたんだ、やっと会いたかったよ!」と言いたくなるような気持ちがここに込められています。

僕らが無視しているその空間が / 僕らが消えゆく理由なんだ

ここでの「無視している空間」は、人々が見て見ぬふりをしている問題や感情のことを指していると考えられます。

「僕らが消えゆく理由なんだ」というフレーズは、今無視していることが、最終的には自分達を衰退へ追いやるという暗示です。「無視する」という行為が、私たちを「fading(消えていく、存在感を失う)」状況に追いやっているということです。

この「空間」を無視し続けると、結局その問題や感情が深刻化していき、答えを見つけるのが遅れてしまうという警告のように感じることができます。

例えて言うなら、部屋の中に散らかっているゴミを放置し続けると、最終的にはそのゴミが部屋を埋め尽くしてしまい、片付けるのが大変になってしまう、というようなものです。

Pre-Chorus 2 のまとめ

Pre-Chorus 2では、愛の中での孤独感や空虚さが強調されています。

「愛が戦争なら」という表現からは、愛という感情が時に苦しいものであり、戦いのように感じられることを示しています。

また、「空っぽなこの腕の中に飛び込んでこい」という言葉は、語り手が孤独を感じ、他人に必要とされることを渇望していることを表しています。

「無視している空間が消えゆく僕らへの答えなんだ」という部分は、無視された問題や感情が最終的には解決のカギを握っていることを示唆しています。

このようなフレーズは、人間関係や自己認識の中でしばしば見過ごされがちな感情の重要性を訴えかけています。

Chorus: 君と僕、そして全ての存在が大切

歌詞: Do I matter to you? / Do I matter to you? / Do I matter to you-ooh-ooh? / You matter to me / You matter to me / You matter and we all matter
和訳: 僕は君にとって大切な存在なのか? / 僕は君にとって大切なのか? / 僕は君にとって大切なのか? / 君は僕にとってかけがえのない存在だ / 君は僕にとって重要だ / 僕らみんなが大切な存在なんだ

僕は君にとって大切な存在なのか?

この部分では、語り手が相手に対して自分がどれほど大切な存在なのかを問いかけています。

繰り返される「Do I matter to you?」というフレーズは、自分が相手にとって意味のある存在かどうか、自己肯定感や不安に基づく問いかけです。

人間関係において、自分が相手にどう思われているか、どれだけ重要なのかを気にするのはよくあることです。

例えて言うなら、友達に「自分って、君にとってどう思われてるんだろう?」と尋ねる時の気持ちに近いものです。

僕は君にとって大切なのか?

ここでも同じ問いかけが繰り返されていますが、感情の高まりとともに、この質問がどれほど強く、また切実であるかが伝わってきます。

自己不安や、関係の中での自分の価値を疑う気持ちが表れています。

この部分は、誰もが一度は感じることのある、人間関係の中での不安や恐れに共感を呼び起こす表現です。

例えば、親しい友達や恋人に対して「僕は君にとって本当に大切な人なのかな?」と感じる時の心情に似ています。

僕は君にとって大切なのか?

このフレーズが繰り返されることで、語り手の不安がさらに強くなる様子が感じられます。

この繰り返しは、感情の反復を通じて相手に対する強い思いが込められていることを示しています。

例えば、「本当にこれでいいのか?」と自問し続ける気持ちと似ており、相手に自分の価値を認めてもらいたいという気持ちが強く現れています。

君は僕にとってかけがえのない存在だ

ここからは、語り手の気持ちが変化します。相手に対する愛情と深い尊重が表現されています。

「君は僕にとってかけがえのない存在だ」という言葉は、語り手が相手に対して特別な気持ちを抱いていることを示しています。

この部分は、単なる感情の表現ではなく、相手を深く理解し、受け入れている証拠でもあります。

例え話をすると、長い間一緒にいる親友や、大切なパートナーに対して「君は僕にとって本当に大切な人だよ」と伝えたくなる瞬間に似ています。

君は僕にとって重要だ

このフレーズも同様に、語り手が相手の重要性を強調しています。

「重要だ」という言葉は、相手が自分にとって欠かせない存在であるという強い気持ちを示しています。

大切さを言葉にすることで、相手への感謝や愛情を再確認する瞬間でもあります。

この言葉を親しい人に対して言う時、自分の心が温かくなる感覚を覚えることでしょう。

僕らみんなが大切な存在なんだ

このフレーズは、語り手が個人的な愛情を超えて、全ての人々に対して「大切な存在だ」という普遍的なメッセージを送っていることが感じられます。

「僕らみんな」という言葉は、自己中心的ではなく、社会的なつながりや共同体意識を示しています。

人は誰でも孤独や不安を感じることがありますが、それでも「みんなが大切だ」という気持ちを持つことの大切さを教えてくれます。

例えるなら、学校やコミュニティの中で、みんなが一緒に支え合い、協力することの重要性を再認識させてくれる言葉です。

Chorus のまとめ

Chorusでは、語り手が相手に対してどれだけ大切に思っているかを表現しています。

「僕は君にとって大切な存在なのか?」という問いかけから、相手への不安や愛情が強く伝わります。

同時に、「君は僕にとってかけがえのない存在だ」「君は僕にとって重要だ」といったフレーズで、相手に対する愛情と大切さが明確に表現されています。

また、「僕らみんなが大切な存在なんだ」という言葉からは、個々の人間だけでなく、社会全体への共感とつながりを大切にしていることが感じられます。

Bridge: 手を取り合い、共に進む意味

歌詞: Left to right, will you take / Will you take my hand? / Hold it tight, feel the waste / As our atoms collide
和訳: 左右に揺れながら、君は / 僕の手を取ってくれるか? / しっかりと握って、この無駄を感じて / 僕らの原子がぶつかり合う中で

左右に揺れながら、君は

このフレーズは、感情の揺れ動きを表現しています。左右に揺れながらという表現は、迷いや不安、感情が定まらない状態を示しているとも解釈できます。

ここで「揺れながら」という言葉が使われていることで、語り手が心の中で葛藤や不安を抱えていることが感じられます。

例えば、決断を下す際に心が揺れ動く時、誰しも経験する感情のひとつです。自分が進むべき道を選ぶことに迷っている状況に似ています。

僕の手を取ってくれるか?

この質問は、相手に対する頼みごとであり、語り手が支えを求めている気持ちを反映しています。

「手を取ってくれるか?」という問いかけは、物理的な手を握ることを意味するだけでなく、精神的な支えを求めることでもあります。

例えば、友達や恋人に「一緒にいてほしい」とお願いする時の気持ちと似ています。語り手は、相手が自分と一緒に進んでくれることを望んでいるのです。

しっかりと握って、この無駄を感じて

ここでは、「無駄」という言葉が使われています。無駄というのは、時に感じることのない努力や意味があるのか不安になる瞬間に関連しているとも言えます。

「無駄を感じて」という部分は、語り手が不安や疑問を抱えていることを示しています。しかし、それでもなお、手を取って進むべきだという気持ちも込められています。

例えば、どんなに努力しても結果が出ない時に、「こんなに頑張っても意味があるのか?」と疑問を感じる瞬間です。それでも、手を取り合い進んでいこうとする強い意志が感じられます。

僕らの原子がぶつかり合う中で

このフレーズでは、物理的な力である「原子」がぶつかり合うことにより、深い意味が表されています。

「原子がぶつかり合う」という表現は、互いに強く引き合い、衝突することで生まれるエネルギーや感情の激しさを象徴しています。

人間関係も同じように、時には衝突し合うことがありますが、それが新たな発見や理解を生み出すことがあるということを示唆しているとも言えます。

たとえば、意見の食い違いや喧嘩を通じて、より深く理解し合うことができる、という現象に似ています。

Bridge のまとめ

Bridgeでは、語り手が相手に対して支えを求め、感情の葛藤と共に進んでいく意思を示しています。

「手を取ってくれるか?」という問いかけから、語り手は相手に対して助けや理解を求め、迷いながらも一緒に進んでいきたいという強い思いを抱いていることが伝わってきます。

「無駄を感じて」とは、人生や人間関係における無意味さや不安を感じることの表現ですが、それでもなお相手と手を取り合い、進んでいく決意が見え隠れします。

そして「原子がぶつかり合う」という表現には、衝突を通じて新しいエネルギーや理解が生まれることが含意されています。感情のぶつかり合いを恐れず、むしろそれを乗り越えて進んでいく強さが感じられる部分です。

Outro: 自分と向き合いながら進む道

歌詞: Do you sing, do you sing when you look within? / Is it faith, is it hate pulling you back in? / Do you wanna believe there's a war to win? / Do you wanna believe? / You matter to me
和訳: 君は、自分の心を見つめるときに歌うか? / それは信念なのか、それとも憎しみが / 君を引き戻しているのか? / 君は勝つべき戦争があると信じたいのか? / 君は信じたいのか? / 君は僕にとって大切な存在だ

君は、自分の心を見つめるときに歌うか?

このフレーズでは、語り手が相手に対して深く問いかけています。自分の内面に向き合う時、相手はどんな感情を抱いているのか、どんな思いを歌うのかという疑問です。

「歌う」という表現は、心の中の感情や思いを外に出すことを象徴しています。自分の本当の気持ちを表現しようとする時、相手はどんな思いを抱えているのでしょうか。

例えば、何かに悩んでいる時、心の中で歌うような気持ちを感じることがあります。辛い感情や希望、愛情を音楽のように心で奏でているような感覚です。

それは信念なのか、それとも憎しみが / 君を引き戻しているのか?

この問いかけは、相手が自分の中で抱えている感情に対する疑問です。信念と憎しみ、二つの感情が引き合いながら進むことに迷いを感じていることを示しています。

「信念」と「憎しみ」という二つの極端な感情が対立していることは、人生における大きな選択を象徴しています。相手がどちらを選ぶべきか、何を信じて進むべきか迷っている様子です。

例えば、自分の中で進むべき道に対する強い信念を持ちながら、同時に過去の出来事や憎しみが心の中で引き戻しているという状況に似ています。

君は勝つべき戦争があると信じたいのか? / 君は信じたいのか?

ここでは、相手が「勝つべき戦争」を信じるべきかどうかを問うています。この「戦争」という言葉は、人生における挑戦や困難を象徴しています。

「信じたいのか?」という問いかけは、相手が自分の未来に対して希望を持ち、挑戦を乗り越えていこうとする意志を持っているのかを確認しているのです。

人生には困難な瞬間がたくさんありますが、それに立ち向かうためには「信じる力」が必要です。ここでは、相手に対して「信じる力」を持ってほしいという気持ちが込められています。

君は僕にとって大切な存在だ

Outroの最後で、語り手は相手に対して自分の気持ちを強く伝えています。「君は僕にとって大切な存在だ」という言葉は、相手に対する深い愛情と尊重を表しています。

この一言は、これまでの疑問や問いかけを通じて、語り手が相手の存在をどれだけ大切に思っているかを再確認する意味を持っています。

「大切な存在」とは、相手がどんな状況であっても支え合い、共に歩んでいきたいという強い意志が込められた言葉です。

Outro のまとめ

Outroでは、語り手が相手に対して深く問いかけ、自分自身の内面と向き合わせながら、相手との絆を再確認しようとしています。

「自分の心を見つめるときに歌うか?」という問いかけは、相手が抱える感情に対する理解を示し、「信念」と「憎しみ」という対立する感情に引き戻されることに対しても、進むべき道に信じる力を持つべきだという思いを込めています。

最終的に、「君は僕にとって大切な存在だ」という言葉で、相手に対する深い思いと愛情を伝えることができます。これは、どんな困難や葛藤があっても、相手を大切に思い続けるという決意の表れです。

まとめ: 自分と他者の関係を深く問いかける歌詞

この曲の歌詞は、愛や人間関係、感情に対する深い問いかけが表現されています。特に、「愛は戦争」といった強烈な表現を通して、愛や絆の複雑さを描いています。語り手は、相手に対してどれだけ大切な存在であるかを伝えつつ、内面の葛藤や不安を共有し、相手との絆を再確認していきます。

歌詞の中で使われる「勝つべき戦争」や「無駄を感じて」といった表現は、人生における挑戦や感情の葛藤を象徴しており、聴く人が自分自身の内面と向き合うきっかけとなります。特に、最終的に「君は僕にとって大切な存在だ」と伝えることで、どんな困難や葛藤があっても、愛や絆を大切にする決意が強調されています。

歌詞全体を通して、人生の中で感じる孤独や不安、希望を抱えて進んでいこうというメッセージが込められており、聴く人に共感を呼び起こすものがあります。自分自身の感情と向き合いながら、他者との関係を築くことの大切さを改めて感じることができる作品です。

この曲の歌詞の和訳や、英語の解説が気になる方は、こちらの記事もご覧ください。【+Matter / ONE OK ROCK】歌詞和訳と解説で、さらに詳しく解説しています。