[Verse 2]

Running on, the lights are up in the sky
Nothing matters when you're in the fight
Hold your fire
Maybe we can make it alright
(You take, take, take, take it for no one)

走り続ける、空には灯りが輝いている
戦いの中にいるときには何も問題じゃない
引き金を引くのを待て
もしかしたら何とかなるかも
（誰のためでもない、それを受け取れ）

[Pre-Chorus]

But I don't know what to call it (Call it)
When I know I don't care anymore
In the end we know it's always wrong (No time, no more)

でも、これを何と呼べばいいのかわからない
もう気にしなくなった自分がいる時に
結局、いつも間違っていると分かっているんだ
（時間はない、もうこれ以上）

[Chorus]

Cry out, will you tell me now?
So, we say we want change
And never be the same (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Cry out
Oh, I'm burning out
Can't you hear the sound?
(Voices all around)
('Cause we're going down)

叫べ、今答えてくれるか？
そう、俺たちは変わりたいと言う
そしてもう二度と同じにはならない
叫べ
俺は燃え尽きそうだ
その音が聞こえないか？
（周囲に響く声が）
（だって俺たちは堕ちていくんだ）

[Verse 3]

In the moment, can't move from the start
So close, so hard to fall apart
Only heaven knows how far we are
(I take, take, take, take it for no one)

その瞬間、始めから動けない
近すぎて、崩れ落ちるのが難しい
どれだけ離れているのかは天のみぞ知る
（誰のためでもない、それを受け取る）

[Verse 4]

I love this feeling
You're the only one that's really lost
Never gonna get it
Never gonna get it right
(You take, take, take, take it for no one)

この感覚が好きだ
本当に迷子になっているのはお前だけ
理解することなんてない
正しく手に入れることなんてない
（誰のためでもない、それを受け取れ）

[Bridge]

One by one it's taking apart, it's taking apart of me
Can't you hear the voices screaming?
Out loud to me, I feel it
We can be the change we needed
Shout it out now, shout it out now
Can't you hear the voices screaming?
Out loud to me, I feel it
We can be the change we needed
Shout it out now, shout it out now

一つ一つが壊れていく、それが俺の一部を奪っていく
叫び声が聞こえないか？
俺に向けて大声で、それを感じる
俺たちは必要としていた変化になれる
今すぐ叫べ、今すぐ叫べ
叫び声が聞こえないか？
俺に向けて大声で、それを感じる
俺たちは必要としていた変化になれる
今すぐ叫べ、今すぐ叫べ

[Chorus (Reprise)]

Cry out, will you tell me now?
So, we say we want change
And never be the same (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Cry out
Oh, I'm burning out
Can't you hear the sound?
(Voices all around)
Can't you hear the sound?
('Cause we're going down)
(Voices all around)
('Cause we're going down)

叫べ、今答えてくれるか？
そう、俺たちは変わりたいと言う
そしてもう二度と同じにはならない
叫べ
俺は燃え尽きそうだ
その音が聞こえないか？
（周囲に響く声が）
（だって俺たちは堕ちていくんだ）

英単語と英文法の解説

英単語の解説

1. Bullet

意味: 「弾丸」。銃で発射される小さな金属片を指します。「Bite the bullet（弾丸を噛む）」は困難を受け入れることを意味する慣用句です。

例文: It's tough, but you'll have to bite the bullet and finish the project.（大変だけど、頑張ってプロジェクトを終わらせるしかない。）

2. Trigger

意味: 「引き金」。銃の部品を指しますが、比喩的に出来事や感情を引き起こす「きっかけ」の意味でも使われます。

例文: The loud noise triggered his fear.（大きな音が彼の恐怖を引き起こした。）

3. Cry Out

意味: 「叫ぶ、大声で訴える」。感情の高まりや助けを求める状況で使われます。

例文: She cried out for help, but no one was around.（彼女は助けを求めて叫んだが、誰もいなかった。）

4. Burning Out

意味: 「燃え尽きる」。物理的な燃焼だけでなく、エネルギーを使い果たすことを意味します。

例文: He worked long hours and ended up burning out.（彼は長時間働き、最終的に燃え尽きてしまった。）

5. Screaming

意味: 「叫ぶ、悲鳴をあげる」。強い感情を伴う声や音を指します。

例文: The fans were screaming with excitement at the concert.（ファンたちはコンサートで興奮して叫んでいた。）

6. Voices

意味: 「声」。ここでは心の中の声や、外部から聞こえる声を表しています。

例文: The voices in my head told me to keep going.（頭の中の声が「続けろ」と言った。）

7. Take Apart

意味: 「分解する」。歌詞では「One by one it's taking apart」のフレーズで、何かが徐々に壊れていくイメージを表現しています。

例文: He took apart the clock to fix it.（彼は時計を直すために分解した。）

8. Shout Out

意味: 「大声で叫ぶ」。強い感情やメッセージを伝える際に使います。

例文: He shouted out his name during the performance.（彼はパフォーマンス中に自分の名前を叫んだ。）

文法の解説

1. 「Switch the light off」

解説: 「switch off」という句動詞は、電気や装置を「消す」「オフにする」という意味を持ちます。この場合、「light（灯り）」が目的語になっています。

例文: Remember to switch off the lights when you leave the room.（部屋を出るときに電気を消すのを忘れないでね。）

2. 「Bite the bullet then pull the trigger, hold tight」

解説: 命令文が連続しています。命令文では主語を省略し、動詞の原形で始めます。「Bite」「pull」「hold」がそれぞれ命令を表しています。

例文: Keep calm and carry on.（落ち着いて進み続けよう。）

3. 「Can't you hear the sound?」

解説: 否定疑問文です。「Can't（=Cannot）」で始まる疑問文は、相手に期待や驚きを込めて尋ねる表現です。「聞こえないのか？」というニュアンスを含んでいます。

例文: Can't you see the difference?（違いがわからないの？）

4. 「In the moment, can't move from the start」

解説: 「In the moment」は「その瞬間に」、また「from the start」は「最初から」という意味で、動作や感情の始点を示します。

例文: Everything felt perfect in the moment.（その瞬間、すべてが完璧に感じられた。）

5. 「Hold your fire」

解説: 「hold your fire」は「発砲を控える」という意味の軍事用語ですが、比喩的に感情や行動を抑えることを表します。

例文: He held his fire until the argument calmed down.（彼は議論が落ち着くまで冷静さを保った。）

6. 「No time, no more」

解説: 簡潔なフレーズで、「時間がない」「もうこれ以上ない」という意味を強調する表現です。

例文: There's no time left to argue.（議論する時間はもうない。）

曲の情報

• 曲名: Cry Out
• アーティスト名: ONE OK ROCK
• アルバム: 35xxxv (Deluxe Edition)
• リリース年: 2015年
• ジャンル: ロック、オルタナティブ・ロック

曲の特徴

• 現状を変えたいという強いメッセージ性がある歌詞
• ギターリフとエモーショナルなボーカルが融合
• ライブで観客を熱狂させる一曲