Stuck in the middle / ONE OK ROCK - スタック イン ザ ミドル / ワンオクロックの歌詞和訳です。今回の楽曲は、ONE OK ROCK（ワンオクロック）のアルバム"35xxxv"に収録されている楽曲です。
ONE OK ROCK - Stuck in the middle - LYRICS
ワンオクロック - スタック イン ザ ミドル - 日本語和訳
What we finally found
ようやく見つけ出せたものは
Wasn't what we wanted
求めていたものではなかった
Wish I could have gone
ああ、願うなら
To where we started
始めからやり直したいな
Back to black
暗黒時代に戻って
I can't see what's around me
まわりのものさえ見えなくて
Back to black
暗闇に包まれたあの頃に戻っていく
Hope to gain some control
それでもどうにかコントロールすることを祈りながら
I gave up everything
手にしていたすべてを捨てて
I tried to have it all
求めたすべてを手に入れようとしたけれど
And I'm stuck in the middle
身動きが取れず、どうしようもなくなってしまった
I couldn't have it all,
何一つ手にすることができなくて
Now I'm alone
こうしてひとりぼっちになったんだ
And I've been down and out
ボロボロになって
Now I'm stuck in the middle
身動きが取れず、どうしようもできない
I'll never get to say this is enough
けれど、弱音なんて吐かない
Now I'm left with nothing
今の僕には
Now I'm left with nothing
もう何も
Now I'm left with nothing
残ってはいないんだ
Now...
もう何も…
手に入れたモノで
壊して虚しくなって
手放してみたらみたで
また欲しくなって
の繰り返しでハマって
抜けられなくて気付くと
時すでに遅し
切られた切符に振り出しの文字
I tried to have it all
すべてを手に入れようとしたけれど
And I'm stuck in the middle
どうしようもなくなってしまった
I couldn't have it all,
何一つ叶えることができなくて
Now I'm alone
こうしてひとりぼっちになったんだ
And I've been down and out
ボロボロになって
Now I'm stuck in the middle
身動きが取れず、どうしようもできない
I'll never get to say this is enough
けれど、弱音なんて吐かない
Now I'm left with nothing
今の僕には何もない
Now...
何も…
Now I'm left with nothing ×4
今の僕には何もないんだ
I gave up everything
手にしていたすべてを捨てて
I tried to have it all
求めたすべてを手に入れようとしたけれど
And I'm stuck in the middle
身動きが取れず、どうしようもなくなってしまった
I couldn't have it all,
何一つ手にすることができなくて
Now I'm alone
こうしてひとりぼっちになったんだ
And I've been down and out
ボロボロになって
Now I'm stuck in the middle
身動きが取れず、どうしようもできない
I'll never get to say this is enough
けれど、弱音なんて吐かない
Now I'm left with nothing
今の僕には
Now I'm left with nothing
もう何も
Now I'm left with nothing
残ってはいないんだ
Now...
もう何も…
コメント
コメント一覧 (3)