One By One / ONE OK ROCK - ワン バイ ワン / ワンオクロックの歌詞和訳です。今回の楽曲は、ONE OK ROCK（ワンオクロック）のアルバム"35xxxv"に収録されている楽曲です。タイトルのオリジナル和訳は「負傷者たち」。
ONE OK ROCK - One By One - LYRICS
ワンオクロック - ワン バイ ワン - 日本語和訳
Come on!!
さあ、かかってこいよ!!
Heaven is all gone
天国なんてどこにもなくて
Empty in my arms
僕の腕の中はからっぽだから
You wanna see us be nothing, nothing
馬鹿にしてるんだろう？
Where do we belong?
自分の居場所がわからなくても
We have to stay strong
くじけちゃいけない
We are an army of used up freaks
僕らはよれよれの変人なんだよ
Standing on the battleground
戦場に向かい
Standing on the front Oh Oh
その最前線に立ってしまえば
Can't see my way out
逃げ場所はどこにも見当たらない
Standing on the pinnacle
てっぺんに
Standing on the sun Oh Oh
太陽の上に立ってしまえば
Can't see my way out
逃げ場所なんてどこにもないんだ
One by one we turn our hands to guns
ひとりずつ、銃の引き金を引いていって
One by one they fall down
ひとりずつ、崩れ落ちて倒れていった
Kept down so long!
そして、ずっと寝転がり続けたのさ
Sick of living in the middle!
ありきたりな人生に飽き飽きしていたんだ
If you stand for nothing!
自分に価値がないと思ってしまったら
You'll fall for anything!
みんなの餌食にされるだけ
Our time is now!
さあ時間だ！
We won't stand down!
あきらめたりなんかするもんか
Wake up (Wake up!)
目を覚ませ！（目を覚ませ！）
Scream out (Scream out!)
叫べ！（叫べ！）
We are the chosen ones!
僕らが選ばれたんだ
Standing on the battleground
戦場に向かい
Standing on the front Oh Oh
その最前線に立ってしまえば
Can't see my way out
逃げ場所はどこにも見当たらない
Standing on the pinnacle
てっぺんに
Standing on the sun Oh Oh
太陽の上に立ってしまえば
Can't see my way out
逃げ場所なんてどこにもないんだ
One by one we turn our hands to guns
ひとりずつ、銃の引き金を引いていって
One by one they fall down
ひとりずつ、崩れ落ちて倒れていった
One by one they fall... Down!!!
倒れていったんだ！
Standing on the battleground
戦場に向かい
Standing on the front Oh Oh
その最前線に立ってしまえば
Can't see my way out
逃げ場所はどこにも見当たらない
Standing on the pinnacle
てっぺんに
Standing on the sun Oh Oh
太陽の上に立ってしまえば
Can't see my way out
逃げ場所なんてどこにもないんだ
One by one we turn our hands to guns
ひとりずつ、銃の引き金を引いていって
One by one they fall down
ひとりずつ、崩れ落ちて倒れていった
One by one they fall down
ひとりずつ、崩れ落ちて
One by one they fall down
ひとりずつ、ダメになって
One by one they fall down
ひとりずつ、倒れていった
One by one they fall down
倒れていったんだ
コメント