Living Dolls / ONE OK ROCK - リヴィング ドールズ / ワンオクロックの歌詞和訳です。今回の楽曲は、ONE OK ROCK（ワンオクロック）のアルバム"感情エフェクト"に収録されている楽曲です。タイトルのオリジナル和訳は「あやつり人形」。
ONE OK ROCK - Living Dolls - LYRICS
ワンオクロック - リヴィング ドールズ - 日本語和訳
We are living in the same world?
僕らは同じ世界で生きているのかな？
僕と君 答えはないけど
運命の出会いさえ 誰かの決めごとで…
If I can touch your heart
きみの心に触れることができたなら
I can tell how you feel
その気持ちだってわかるのに
全て作られている気がして
名も無き人 僕以外は
They're all the same looking like dolls
みんなおんなじ感じで まるで人形みたいでさ
愛を知る事で現実が 見えてきた気がする
生きる意味を側で 手を握り返す君が
錆び付いている世界に
疑いを持つ自分がいたけど
The answer you gave me
きみが答えを僕にくれた
First love that you brought me
それがきみのくれた最初の愛
心の曇りはなぜ?
太陽が昇っても君は瞳を閉じたまま
この世で最後の涙をそっと流していたよ
君は操り人形じゃなくて
僕だけのものだったんだ
この温もりは目では見れないよ
If I can touch your heart
きみの心に触れることができたなら
I can tell how you feel
その気持ちだってわかるのに
全て作られている気がして
名も無き人 僕以外は
They're all the same looking like dolls
みんなおんなじ感じで まるで人形みたいでさ
錆び付いている世界に疑いを持つ自分がいたけど
The answer you gave me
きみが答えを僕にくれた
First love that you brought me
それがきみのくれた最初の愛
雨空に星たちが…
コメント