ゼイタクビョウ

　欲望に満ちた青年団 / ONE OK ROCK - よくぼうにみちたせいねんだん / ワンオクロック の歌詞和訳記事です。アルバム『ゼイタクビョウ』に収録。


一度はあの光を見たんだよ とてもキレイで
 
でも今思えば汚かった あれはいわゆる

Bad Day Dreams
悪夢ってやつさ
 
光が眩し過ぎて周りが見えず ただただ日々を
 
棒に振ってたあの日 今だから笑えるよ


一度はあの幕を開けたんだよ とても重くて
 
プレッシャー、イヤ味それに勝つために ただ嫌なヤツで
 
そして気が付くと真っ暗な部屋に一人ぼっちだった
 
終わった…。もう戻れない…。なんて…。歩くのも止めた…。 


でも

I'm not alone. I'm not alone
僕は一人じゃない、一人じゃないよ
 
We're not, We're not, We're not alone
僕らは決して孤独なんかじゃないんだ
 
お金じゃ買えないもの手に入れて wow wow


もう一度光浴びて そして今度は騙されぬように
 
僕らは今目指すよ 欲望に満ちた青年団
 
誰かが言った言葉 それすらその時は流して
 
今になって気付いたよ 欲望に負けた少年団


So, I know you know? You know I know?
ねぇ気づいている？
 
We have, We have, We have grown
僕らはしっかりと成長してきたんだよ
 
捕らわれないようにと上向いて歩く wow wow


もう一度光浴びて そして今度は騙されぬように
 
僕らは今目指すよ 欲望に満ちた青年団
 
誰かが言った言葉 それすらその時は流して
 
今になって気付いたよ 欲望に負けた少年団

タグ ：
#ONE_OK_ROCK-ワンオクロック