世間知らずの宇宙飛行士 / ONE OK ROCK - 世間知らずの宇宙飛行士 / ワンオクロックの歌詞和訳です。今回の楽曲は、ONE OK ROCK（ワンオクロック）のアルバム"残響リファレンス"に収録されている楽曲です。
ONE OK ROCK - 世間知らずの宇宙飛行士 - LYRICS
ワンオクロック - 世間知らずの宇宙飛行士 - 日本語和訳
Got to the sun pass over stars
星の間を抜けて太陽へ
Down to the moon and heading to Mars
月に降り立った後は火星に向かって飛んでいく
Smells like burning
焦げくさい匂い
Now I'm out of orbit
どうやら軌道から外れてしまったみたい
Watch the turning
道しるべに注意を払いながら
In my head you're saying good-bye...
頭の中では、きみが「さようなら」と呟いている
I can't just stay
じっとなんかしてられない
I can't just stay
待っていられないんだ
Take a breath and you can see it's so real
呼吸をしてみれば、現実に戻って来れる
I can't just stay
じっとなんかしてられない
I can't just stay
待っていられないんだ
Take a breath and you can see it's so real
呼吸をしてみれば、現実に戻って来れる
Up to Cygnus
白鳥座を通り過ぎる
It looks smaller than I thought
思ったより小さかった
See that signal
信号を見つけるけれど
The fuel is running out
燃料が尽きてしまって
Good night...
おやすみなさい…
I can't just stay
じっとなんかしてられない
I can't just stay
待っていられないんだ
Take a breath and you can see it's so real
呼吸をしてみれば、現実に戻って来れる
I can't just stay
じっとなんかしてられない
I can't just stay
待っていられないんだ
Take a breath and you can see it's so real
呼吸をしてみれば、現実に戻って来れる
I can't just stay
じっとなんかしてられない
I can't just stay
待っていられないんだ
Take a breath and you can see it's so real
呼吸をしてみれば、現実に戻って来れる
I can't just stay
じっとなんかしてられない
I can't just stay
待っていられないんだ
Take a breath and you can see it's so real
呼吸をしてみれば、現実に戻って来れる
(How are you doing today?
調子はどうだい？
I am calling NA
NAに電話する
What are you up to today?
調子はどうだい？
I am running away)
僕はもう行くよ
コメント