In the Stars (feat.Kiiara) / ONE OK ROCK - イン ザ スターズ ft キアーラ / ワンオクロック の歌詞和訳記事です。アルバム『Eye of the Storm』(アイ オブ ザ ストーム)に収録。
・be written in the stars 「運命である」
・Bring It On 「かかってこい」
・Bring It On 「かかってこい」
Sick and tired of waiting
もう待ちくたびれて最悪さ
So we learned to fly
だから、飛び方を学んだんだ
What a wild ride
荒っぽい飛び方を
Brave enough to make it
成功に必要な勇気をもって
And we’re here to stay
俺たちはこの場にいる
Yeah we found a way
進むべき道を見つけたんだ
進むべき道のその向こうに
We can make a new world
新しい世界をつくっていく
Where nobody knows
新しい世界をつくっていく
Where nobody knows
まだ誰も知らない
いつか夢に見たあの場所を
We’re all the way up up up
行きつくところまで上がっていく
We’ll never look down down down
下なんか見向きもしない
Breaking the ceiling
限界だって超えれるさ
'Cause I believe the world is ours
世界は俺たちのものだからWe’re all the way up up up
行きつくところまで上がっていく
We’ll never look down down down
下なんか見向きもしない
I got a feeling that it was
この強い気持ちは
Written in the stars
運命なんだ
Written in the stars
運命なんだ
I wasn’t born to follow
従うための人生じゃない
So I took the lead
だから一番先を歩いてきた
I didn’t lose the dream
だから夢を失わなかったんだ
Forget about tomorrow
明日のことは忘れて
Bring it on tonight
今夜ははっちゃけよう
The sky’s burning bright
空は明るく輝いているよ
We’re all the way up up up
行きつくところまで上がっていく
We’ll never look down down down
下なんか見向きもしない
Breaking the ceiling
限界だって超えれるさ
'Cause I believe the world is ours
世界は俺たちのものだからWe’re all the way up up up
行きつくところまで上がっていく
We’ll never look down down down
下なんか見向きもしない
I got a feeling that it was
この強い気持ちは
Written in the stars
運命なんだ
Written in the stars
運命なんだ
If you ever get stuck with no where to run
もしもきみが目標を見失って道に迷ったのなら
When you’re covered in clouds, I’ll show you the sun
曇りの中にいるのなら、俺が太陽を見せるから
Our time to shine, we’ve just begun
俺たちの輝きは、まだ始まったばかりなんだ
We’re all the way up up up
行きつくところまで上がっていく
これ以上はもうないくらい
Breaking the ceiling
限界だって超えれるさ
'Cause I believe the world is ours
世界は俺たちのものだからWe’re all the way up up up
行きつくところまで上がっていく
届かないくらい
fly high
空高く
fly high
空高く
I got a feeling that it was
この強い気持ちは
Written in the stars
運命なんだ
That it was written in the stars
そう、これは俺たちの運命
Written in the stars
運命なんだ
コメント