2015年にリリースされた『35xxxv（サーティーファイブ）』は、ONE OK ROCKが本格的に全米進出を見据え、アメリカでレコーディングを敢行した記念碑的な作品です。これまでの日本的なエモ・ロックの感性と、本場米国のモダンなラウドロックが見事に融合しています。 ...

Last Dance / ONE OK ROCK - ラスト ダンス / ワンオクロックの歌詞和訳です。今回の楽曲は、ONE OK ROCK（ワンオクロック）のアルバム"35xxxv"に収録されている楽曲です。 It started out as any other story ありきたりな入り口から始まって Then the words begin to fade away いつからか会話も減っていった Ooh your smile used to make me smile 以前はきみの笑顔を見て僕も思わず微笑んでいたのに But lately I don’t feel that way 最近では、そんなこともなくなって Try to remember 昔のことを思い返しながら What brought us together 二人を結びつけてくれた絆を探している And to forget そのときには What’s driving us apart 離れる理由のことは忘れて You know we can’t wait here forever だけどきみは、ずっとこうしてはいられないことに気づいている Just making time and going nowhere このままでは時が過ぎるだけで、何も変わらないから ...

The Way Back / ONE OK ROCK - ザ ウェイ バック / ワンオクロックの歌詞和訳です。今回の楽曲は、ONE OK ROCK（ワンオクロック）のアルバム"35xxxv"に収録されている楽曲です。 ...

　Stuck in the middle / ONE OK ROCK - スタック イン ザ ミドル / ワンオクロックの歌詞和訳です。今回の楽曲は、ONE OK ROCK（ワンオクロック）のアルバム"35xxxv"に収録されている楽曲です。タイトルのオリジナル和訳は「しようもなくて」。 ...

Take me to the top / ONE OK ROCK - テイク ミー トゥ ザ トップ / ワンオクロックの歌詞和訳です。今回の楽曲は、ONE OK ROCK（ワンオクロック）のアルバム"35xxxv"に収録されている楽曲です。タイトルのオリジナル和訳は「てっぺん」 ...

Paper Planes / ONE OK ROCK - ペーパー プレインズ / ワンオクロックの歌詞和訳です。今回の楽曲は、ONE OK ROCK（ワンオクロック）のアルバム"35xxxv"に収録されている楽曲です。タイトルのオリジナル和訳は「紙飛行機」。Sleeping with sirensのボーカルであるケリンとのフィーチャリング曲です。 ...

One By One / ONE OK ROCK - ワン バイ ワン / ワンオクロックの歌詞和訳です。今回の楽曲は、ONE OK ROCK（ワンオクロック）のアルバム"35xxxv"に収録されている楽曲です。タイトルのオリジナル和訳は「負傷者たち」。 ...

2015年にリリースされたアルバム『35xxxv』のラスト（Deluxe Editionでは13曲目）を飾る「Fight the Night」。重厚なビートと壮大なスケール感を持つこの曲は、バンドが世界という大きな舞台へ挑む中での孤独や葛藤、そしてそれを乗り越えようとする強い決意が込められたア ...

Suddenly / ONE OK ROCK - サドンリー / ワンオクロックの歌詞和訳です。今回の楽曲は、ONE OK ROCK（ワンオクロック）のアルバム"35xxxv"に収録されている楽曲です。タイトルのオリジナル和訳は「突然」。 ...

静かなギターの音色と共に、胸の奥に深く沈み込んでいくような感覚。2015年のアルバム『35xxxv』に収録され、映画『るろうに剣心 京都大火編』の主題歌として日本中を涙させた「Heartache」は、ONE OK ROCKが描くバラードの中でも、特に痛烈な「喪失」を歌った名曲です。 ...

Decision / ONE OK ROCK - デシジョン / ワンオクロックの歌詞和訳です。今回の楽曲は、ONE OK ROCK（ワンオクロック）のアルバム"35xxxv"に収録されている楽曲です。タイトルのオリジナル和訳は「僕らの決意」。 ...

別れは常に痛みを伴うものですが、ONE OK ROCKが2015年に発表した「Good Goodbye」は、その痛みを優しく包み込むような不思議な温かさを持っています。アルバム『35xxxv』に収録されたこのアコースティック・バラードは、激しいロックサウンドを封印したからこそ、言葉一つ ...

Memories / ONE OK ROCK - メモリーズ / ワンオクロックの歌詞和訳です。今回の楽曲は、ONE OK ROCK（ワンオクロック）のアルバム"35xxxv"に収録されている楽曲です。タイトルのオリジナル和訳は「遺物」。 ...

2015年にリリースされ、ONE OK ROCKが世界へと大きく舵を切ったアルバム『35xxxv』。その中でも、ライブで圧倒的な一体感を生み出し、サークルピットを加速させる爆発的なエネルギーを持つのがこの「Cry out」です。 タイトルの意味は「叫べ」。しかし、単に大声を出すこ ...